ما هو معنى العبارة "fall through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall through معنى | fall through بالعربي | fall through ترجمه

يعني أن شيئًا ما لم يتم تنفيذه أو إنجازه كما كان مخططًا أو متوقعًا، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية أو خطة لم تنجح بسبب الظروف أو المشاكل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall through"

يتكون من فعلين، 'fall' و 'through'، حيث يشير 'fall' إلى الانخفاض أو الفشل، و 'through' يشير إلى العبور أو المرور، مما يجعل التركيبة تعني الفشل في الانجاز.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall through"

  • Q: What happened to the project we were planning?
    A: Unfortunately, it fell through due to lack of funding.
    Q (ترجمة): ماذا حدث للمشروع الذي كنا نخطط له؟
    A (ترجمة): للأسف، فشل بسبب نقص التمويل.
  • Q: Did the concert happen as planned?
    A: No, it fell through because the main artist got sick.
    Q (ترجمة): هل حدث الحفل كما كان مخططًا؟
    A (ترجمة): لا، فشل لأن الفنان الرئيسي مرض.

✍️ fall through امثلة على | fall through معنى كلمة | fall through جمل على

  • مثال: Our vacation plans fell through because of the pandemic.
    ترجمة: خطط عطلتنا فشلت بسبب الجائحة.
  • مثال: The merger fell through due to disagreements over terms.
    ترجمة: اندماج الشركات فشل بسبب الخلافات حول الشروط.
  • مثال: The charity event fell through because not enough people signed up.
    ترجمة: فعالية المساعدة الخيرية فشلت لأن عدد قليل جدًا من الناس تسجل.
  • مثال: The job offer fell through after the company changed its hiring plans.
    ترجمة: عرض الوظيفة فشل بعد أن غيرت الشركة خطط التوظيف.
  • مثال: The wedding fell through when the couple decided to call off the engagement.
    ترجمة: الزفاف فشل عندما قرر الزوجان إلغاء الخطوبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall through"

  • عبارة: fall apart
    مثال: The team's performance fell apart after several key players got injured.
    ترجمة: أداء الفريق تفكك بعد إصابة عدد من اللاعبين الرئيسيين.
  • عبارة: fall behind
    مثال: She fell behind in her studies due to personal issues.
    ترجمة: لقد تأخرت في دراستها بسبب مشاكل شخصية.
  • عبارة: fall out
    مثال: They fell out over a misunderstanding about the project details.
    ترجمة: تنازعوا بسبب سوء فهم بشأن تفاصيل المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a big concert planned in the city park. Everyone was excited, but on the day of the concert, the main artist fell sick. Despite the efforts to find a replacement, the concert fell through. The audience was disappointed, but they understood that sometimes things don't go as planned.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة حفل ضخم مخططًا في حديقة المدينة. كان الجميع متحمسين، لكن في يوم الحفل، مرض الفنان الرئيسي. على الرغم من الجهود لإيجاد بديل، فشل الحفل. كان الجمهور محبطًا، لكنهم فهموا أنه في بعض الأحيان لا تسير الأمور كما هو مخطط.

📌العبارات المتعلقة بـ fall through

عبارة معنى العبارة
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.
fall on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصيب شخصًا أو شيئًا ما، أو يحدث في وقت أو يوم معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يقع على سطح أو مكان معين.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
fall for يعني أن شخصًا ما يقع في حب شيء أو شخص ما، أو يصبح مقتنعًا بهم بشكل غير مدروس، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإغراء أو الخداع.
fall out يعني 'fall out' أن ينتهي الشيء بخروجه أو انفصاله عن المكان الذي كان فيه، غالبًا ما يستخدم لوصف الشعر الذي يسقط من رأس شخص ما بسبب الشيب أو الضغط، أو يمكن أن يستخدم لوصف انفصال أو خلاف بين أشخاص أو أفراد في مجموعة.
fall from يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان أو مستوى معين، ويمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة مثل السقوط من سلم أو الانخفاض في درجات الامتحان أو الانخفاض في المستوى المهني.
fall into يعني أن شيئًا ما يدخل أو يصبح جزءًا من شيء آخر، أو ينتمي إلى فئة أو تصنيف معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يدخل في حالة أو حالة معينة بشكل غير متعمد.
fall off يعني 'fall off' أن شيئًا ما يسقط أو ينزلق عن مكانه. يمكن استخدامه لوصف حالات مختلفة، مثل سقوط الأشياء من مكان ما أو انخفاض مستوى شيء ما بشكل مفاجئ.
fall in with يعني التوافق أو الانضمام إلى فكرة أو خطة أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوافق مع آراء أو أفكار شخص آخر.
fall out of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتوقف عن الاستخدام أو التفضيل، وغالبًا ما يستخدم لوصف عنصر من الملابس أو الأثاث أو العادات التي لم تعد متداولة أو موجودة بشكل واسع.

📝الجمل المتعلقة بـ fall through

الجمل
There is still a risk that the whole deal will fall through.